-
1 dyletancki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyletancki
-
2 dyletancki
прил.• дилетантский* * *dyletanc|ki\dyletanckicy дилетантский;po \dyletanckiku дилетантски, как дилетант
* * *дилета́нтскийpo dyletancku — дилета́нтски, как дилета́нт
-
3 dyletanc|ki
adj. książk., pejor. [podejście, sposób] dilettantish pejor., amateurish pejor.- po dyletancku unprofessionallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyletanc|ki
-
4 partyzanc|ki
adj. 1. [walki, oddział] guerrilla attr., partisan; [piosenka] partisan- wojna partyzancka guerrilla warfare2. pot., przen. (dyletancki) amateurish; (samowolny) arbitrary- robić coś po partyzancku (po dyletancku) to do sth in an amateurish way; (samowolnie) to do sth without authorizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partyzanc|ki
-
5 partyzant|ka
f 1. sgt (wojska partyzanckie) guerrillas, partisans- zaciągnąć się a. wstąpić do partyzantki to join the guerrillas a. partisans- być w partyzantce to be a guerrilla fighter a. a partisan- partyzantka miejska urban guerrillas2. sgt (sposób prowadzenia walki) guerrilla warfare 3. (kobieta partyzant) (woman) guerrilla fighter, (woman) partisan 4. sgt przen. uprawiać partyzantkę (działać po dyletancku) to act in an amateurish way; (działać samowolnie) to act arbitrarily a. without authorizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partyzant|ka
-
6 unbedarft
См. также в других словарях:
po dyletancku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} jak dyletant, powierzchownie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykonać utwór po dyletancku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
po dyletancku — → dyletancki … Słownik języka polskiego
dyletancki — «właściwy dyletantowi, dyletantyzmowi; powierzchowny, amatorski, niefachowy» Dyletancka krytyka. po dyletancku «jak dyletant, powierzchownie, po amatorsku» … Słownik języka polskiego
dyletant — m IV, DB. a, Ms. dyletantncie; lm M. dyletantnci, DB. ów «człowiek zajmujący się jakąś dziedziną, głównie nauki lub sztuki, bez odpowiedniego przygotowania, powierzchownie, po dyletancku; laik» ‹wł., fr.› … Słownik języka polskiego
fuszer — m IV, DB. a, Ms. fuszererze; lm M. fuszererzy, DB. ów «ten, kto wykonuje coś niedbale, po dyletancku, niefachowo; partacz» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
fuszerka — ż III, CMs. fuszerkarce 1. blm pot. «praca wykonywana niedbale, niefachowo, po dyletancku, po fuszersku, partactwo; wytwór takiej pracy» 2. lm D. fuszerkarek środ., → fucha w zn. 1 … Słownik języka polskiego
dyletancki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} taki jak u dyletanta; powierzchowny, niefachowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dyletanckie podejście do problemu.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}po dyletancku {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień